RPG Lexicon

Ελληνο-Αγγλικό Λεξικό Ορολογίας RPG

Game Master (GM)

General
Αφηγητής / Κύριος του Παιχνιδιού

Το άτομο που οργανώνει και αφηγείται την ιστορία.

Player Character (PC)

General
Χαρακτήρας Παίκτη

Ο ήρωας που ελέγχει ένας παίκτης.

Non-Player Character (NPC)

General
Χαρακτήρας του Αφηγητή

Χαρακτήρες που ελέγχονται από τον GM (π.χ. καταστηματάρχες, εχθροί).

Campaign

General
Εκστρατεία

Μια σειρά από συνεδρίες που συνδέονται σε μία μεγάλη ιστορία.

One-Shot

General
Αυτοτελής Περιπέτεια

Παιχνίδι που ολοκληρώνεται σε μία μόνο συνεδρία.

Homebrew

General
Ιδιοκατασκευή

Κανόνες ή κόσμοι φτιαγμένοι από τον GM, όχι επίσημοι.

Tpk (Total Party Kill)

General
Ολική Εξόντωση Ομάδας

Όταν όλοι οι χαρακτήρες πεθαίνουν σε μια μάχη.

Armor Class (AC)

D&D 5e
Κλάση Θωράκισης

Ο αριθμός που πρέπει να φέρει κανείς στο ζάρι για να σε χτυπήσει.

Hit Points (HP)

D&D 5e
Πόντοι Ζωής

Πόσο ζημιά μπορείς να αντέξεις πριν πέσεις λιπόθυμος.

Saving Throw

D&D 5e
Ζαριά Σωτηρίας

Ζαριά για να αντισταθείς σε κάτι (π.χ. δηλητήριο, μάγια).

Advantage / Disadvantage

D&D 5e
Πλεονέκτημα / Μειονέκτημα

Ρίχνεις 2 ζάρια και κρατάς το μεγαλύτερο (Adv) ή το μικρότερο (Dis).

Initiative

D&D 5e
Πρωτοβουλία

Η σειρά με την οποία δρουν οι χαρακτήρες στη μάχη.

Spell Slot

D&D 5e
Θέση Ξορκιού

Πόσες φορές μπορείς να κάνεις μαγεία πριν χρειαστείς ξεκούραση.

Ability Check

D&D 5e
Έλεγχος Ικανότητας

Ζαριά για να δεις αν πέτυχες κάτι (π.χ. Σκαρφάλωμα, Πειθώ).

Feat

Pathfinder
Άθλος / Κατόρθωμα

Ειδική ικανότητα που αποκτά ο χαρακτήρας.

Attack of Opportunity

D&D 5e / PF
Ευκαιριακή Επίθεση

Επίθεση εκτός σειράς όταν ο εχθρός αφήνει την άμυνά του εκτεθειμένη.

Difficulty Class (DC)

D&D 5e
Βαθμός Δυσκολίας

Ο αριθμός που πρέπει να ξεπεράσεις με τη ζαριά σου για να πετύχεις κάτι.

Proficiency Bonus

D&D 5e
Μπόνους Επαάρκειας

Ο αριθμός που προσθέτεις στις ζαριές για πράγματα που έχεις εκπαιδευτεί.

Dexterity (DEX)

D&D 5e
Επιδεξιότητα

Σωματική ευκινησία, αντανακλαστικά και ισορροπία.

Long Rest

D&D 5e
Μακρά Ανάπαυση

Ύπνος 8 ωρών που αναπληρώνει πλήρως ζωή και ικανότητες.

Short Rest

D&D 5e
Σύντομη Ανάπαυση

Διάλειμμα 1 ώρας για γρήγορη επούλωση πληγών.

Meta-gaming

General
Μετα-παιχνίδι

Όταν ο παίκτης χρησιμοποιεί γνώσεις που έχει αυτός, αλλά ο χαρακτήρας του δεν θα έπρεπε να γνωρίζει.

Sandbox

General
Αμμοδόχος (Ελεύθερος Κόσμος)

Παιχνίδι όπου οι παίκτες πάνε όπου θέλουν χωρίς προκαθορισμένη πλοκή.

Railroading

General
Ράγες

Όταν ο GM εξαναγκάζει τους παίκτες να ακολουθήσουν την ιστορία του, αγνοώντας τις επιλογές τους.

Min-Maxing

General
Μιν-Μαξ

Όταν ένας παίκτης φτιάχνει τον χαρακτήρα του μόνο για να είναι δυνατός μηχανικά, αγνοώντας την ιστορία.

Crit (Critical Hit)

General
Κρίσιμο Χτύπημα

Όταν φέρνεις 20 στο ζάρι. Συνήθως διπλασιάζει τη ζημιά.

Botch / Fumble

General
Αποτυχία / Γκάφα

Όταν φέρνεις 1 στο ζάρι. Κάτι πολύ κακό συμβαίνει.